Алкидный декоративно-защитный антисептик для экономичной финишной отделки поверхности пиленой и строганой древесины снаружи и внутри помещений. Образует полуматовое покрытие.
ОСОБЕННОСТИ
- Для наружных и внутренних работ
- Наносится на поверхность строганой и пиленой древесины
- Образует полуматовое покрытие
- Сохраняет видимой текстуру и подчеркивает рисунок натуральной древесины
- Защищает древесину от воздействия УФ-излучения и атмо¬сферной влаги
- Предохраняет от воздействия влажности, грибков, гнили, плесени, синевы, насекомых-древоточцев
- Снаружи помещений рекомендуется применять цветной или колерованный состав
- Бесцветный состав колеруется по системе Dekart-Color (каталогам TROX и Coltec Wood)
РАСХОД
- Пиленая древесина: 1 литр на 5-8 кв.м.
- Строганая древесина: 1 литр на 10-13 кв.м.
- Точный расход зависит от впитывающих свойств и качества обработки древесины.
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ
Поверхность должна быть прочной, сухой, очищенной от смол и других загрязнений. Старые непрочные покрытия удалить. Перед окраской снаружи помещений рекомендуется предварительно обработать древесину бесцветным защитным составом Сосновый Дом, разбавленным уайт-спиритом на 15-20%.
СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ
Перед нанесением тщательно перемешать, допускается разбав¬ление уайт-спиритом. Наносить кистью, валиком или краско¬пультом не менее, чем в 2 слоя. Температура при проведении работ не должна опускаться ниже +5°С. При температуре +20°С и нормальной влажности воздуха время высыхания от пыли 3-4 часа. Следующий слой можно наносить через 24 часа.. Сразу после работы инструменты очистить уайт-спиритом.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Беречь от огня! При проведении работ, а также после их окончания тщательно проветривать помещение. При работе ¬использовать защитные очки и перчатки. Запрещается курить и пользоваться открытым огнем. Хранить в плотно закрытой оригинальной таре. Беречь от детей!
Высокоэффективное средство для защиты и декоративной отделки древесины. Не образует пленку на поверхности, сохраняет и выгодно подчеркивает естественную красоту древесины. Защищает от влаги, ультрафиолетовых лучей и других атмосферных воздействий. Препятствует гниению, образованию плесени и древесной синевы. Внутри помещения позволяет тонировать деревянные полы, обеспечивает защиту от воды, грязи и грибков, допускает влажную уборку. Легко реставрируется – только поврежденные участки.
Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола.
Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола. Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола.
Алкидный декоративно-защитный антисептик для экономичной финишной отделки поверхности пиленой и строганой древесины снаружи и внутри помещений. Образует полуматовое покрытие. Особенности: для наружных и внутренних работ, наносится на поверхность строганой и пиленой древесины, образует полуматовое покрытие, сохраняет видимой текстуру и подчеркивает рисунок натуральной древесины, защищает древесину от воздействия УФ-излучения и атмо¬сферной влаги, предохраняет от воздействия влажности, грибков, гнили, плесени, синевы, насекомых-древоточцев, снаружи помещений рекомендуется применять цветной или колерованный состав, бесцветный состав колеруется по системе Dekart-Color (каталогам TROX и Coltec Wood). Расход: пиленая древесина: 1 литр на 5-8 м2, строганая древесина: 1 литр на 10-13 м2. Точный расход зависит от впитывающих свойств и качества обработки древесины. Подготовка поверхности: поверхность должна быть прочной, сухой, очищенной от смол и других загрязнений. Старые непрочные покрытия удалить. Перед окраской снаружи помещений рекомендуется предварительно обработать древесину бесцветным защитным составом Сосновый Дом, разбавленным уайт-спиритом на 15-20%. Перед нанесением тщательно перемешать, допускается разбав¬ление уайт-спиритом. Наносить кистью, валиком или краско¬пультом не менее, чем в 2 слоя. Температура при проведении работ не должна опускаться ниже +5°С. При температуре +20°С и нормальной влажности воздуха время высыхания от пыли 3-4 часа. Следующий слой можно наносить через 24 часа. Сразу после работы инструменты очистить уайт-спиритом. Беречь от огня! При проведении работ, а также после их окончания тщательно проветривать помещение. При работе ¬использовать защитные очки и перчатки. Запрещается курить и пользоваться открытым огнем. Хранить в плотно закрытой оригинальной таре. Беречь от детей!
Защита древесины: от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы); от УФ-излучения (потемнения, выгорания); от атмосферных воздействий. Декоративная отделка под ценные породы дерева. Применяется внутри и снаружи помещений: по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным основаниям, в том числе ранее обработанным олифой; по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, OSB, MDF, клееный брус и др.). Свойства: обеспечивает надежную защиту от биопоражений: содержит невымываемый антисептик (высокоэффективную комбинацию фунгицидов); останавливает развитие уже начавшегося биопоражения; обеспечивает максимальную защиту от выгорания: содержит УФ-фильтр UV-A и UV-B диапазонов, УФ-абсорберы и транспарентные нано-пигменты; образует высокоэластичное покрытие: содержит натуральное масло; образует грязе-водоотталкивающее покрытие: содержит натуральный воск; образует полуглянцевое лаковое покрытие; подчеркивает природный рисунок древесины; допускается нанесение на поверхности, ранее обработанные олифой. Условия проведения работ: t° окружающего воздуха и поверхности от +5° до +40°С; относительная влажность воздуха не более 80%; влажность древесины – не более 15%. Подготовка поверхности: потемневшую от времени древесину обработать отбеливающим составом WoodMaster™ Иней® или WoodMaster™ Иней® Проф; ранее окрашенную или пораженную древесину предварительно очистить (отшлифовать, отциклевать, зашкурить) от старых отслаивающихся покрытий, загрязнений, гнилостных повреждений, инородных включений; для усиления биозащиты и увеличения срока службы покрытия, эксплуатируемого в условиях открытой атмосферы и/или повышенной влажности, рекомендуется предварительная обработка поверхности составом Акватекс™ Грунт-антисептик; не рекомендуется нанесение состава на поверхности, ранее обработанные огнебиозащитными пропиточными составами WoodMaster™ и аналогичными составами других производителей. Инструмент: кисть, валик или распылитель. Разбавление: при необходимости, допускается разбавление состава уайт-спиритом, но не более 15% от общей массы состава. Колеровка: ручная: универсальными колерными пастами; автоматическая: по колеровочной карте «Акватекс&Eurotex»; для колеровки используется бесцветный состав; допускается смешивание цветов между собой. Проведение работ: состав перед нанесением тщательно перемешать; снаружи помещений состав наносить не менее, чем в 2 слоя. Внутри помещений – в 1-2 слоя в зависимости от желаемого внешнего вида покрытия; перед окрашиванием больших площадей для исключения разнооттеночности рекомендуется смешать все необходимо количество материала в одной емкости. Время высыхания (при t° 20±2°С): межслойная сушка – не менее 12 часов; полное высыхание – не менее 24 часов. Расход (в 1 слой): по пиленой древесине – 1л на 5-8м²; по строганой древесине – 1л на 10-15м². Очистка инструмента: уайт-спирит, керосин, Р646/647.
Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола. Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола.
Полуматовая алкидная лессирующая пропитка-антисептик обеспечивает долговечную защиту древесины (до 5 лет). Наносится на бревенчатые и обшитые отделочной доской фасады, окна, перила, ограды, двери, садовую мебель, а также стены и потолки внутри помещений.
Акватекс Бальзам – это натуральное масло для древесины, идеально подходящее для обработки любых деревянных поверхностей как внутри, так и снаружи помещений: стен, потолков, мебели, малых архитектурных форм, садовой мебели и даже – деревянныхнастилов, полов и террас. Немного разберемся в составе этого материала. Акватекс Бальзам - в высшей степени экологичен, в первую очередь потому, что на 90% состоит из натуральных масел: базовое масло – тунговое, дополнено незначительным количеством льняного. Тунговое масло получают из семян (орешков) тунгового дерева, его другое популярное название – китайское древесное масло и на протяжении многих веков оно успешно используется китайскими и японскими мастерами-краснодеревщиками. Одной из характерных особенностей тунгового масла является его способность глубоко проникать в обрабатываемую поверхность, а также - устойчивость к влаге и спиртсодержащим жидкостям. Помимо натуральных масел, Акватекс-Бальзам содержит микровоск, дополнительно повышающий влагостойкость покрытия. Немаловажно для наружных работ и то, что в состав введены добавки, отражающие солнечное излучение от поверхности: УФ-фильтрыUV-A и UV-B диапазонов. А также – УФ-абсорберы, поглощающие солнечное излучение и преобразующие его в безопасную тепловую энергию. Все это обеспечивает достаточно высокуюатмосферостойкость покрытия.
Алкидный декоративно-защитный антисептик для экономичной финишной отделки поверхности пиленой и строганой древесины снаружи и внутри помещений. Образует полуматовое покрытие. Особенности: для наружных и внутренних работ, наносится на поверхность строганой и пиленой древесины, образует полуматовое покрытие, сохраняет видимой текстуру и подчеркивает рисунок натуральной древесины, защищает древесину от воздействия УФ-излучения и атмо¬сферной влаги, предохраняет от воздействия влажности, грибков, гнили, плесени, синевы, насекомых-древоточцев, снаружи помещений рекомендуется применять цветной или колерованный состав, бесцветный состав колеруется по системе Dekart-Color (каталогам TROX и Coltec Wood). Расход: пиленая древесина: 1 литр на 5-8 м2, строганая древесина: 1 литр на 10-13 м2. Точный расход зависит от впитывающих свойств и качества обработки древесины. Подготовка поверхности: поверхность должна быть прочной, сухой, очищенной от смол и других загрязнений. Старые непрочные покрытия удалить. Перед окраской снаружи помещений рекомендуется предварительно обработать древесину бесцветным защитным составом Сосновый Дом, разбавленным уайт-спиритом на 15-20%. Перед нанесением тщательно перемешать, допускается разбав¬ление уайт-спиритом. Наносить кистью, валиком или краско¬пультом не менее, чем в 2 слоя. Температура при проведении работ не должна опускаться ниже +5°С. При температуре +20°С и нормальной влажности воздуха время высыхания от пыли 3-4 часа. Следующий слой можно наносить через 24 часа. Сразу после работы инструменты очистить уайт-спиритом. Беречь от огня! При проведении работ, а также после их окончания тщательно проветривать помещение. При работе ¬использовать защитные очки и перчатки. Запрещается курить и пользоваться открытым огнем. Хранить в плотно закрытой оригинальной таре. Беречь от детей!
Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола.
Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола.
Защита древесины: от биопоражений (гниения, плесени, грибка, синевы); от УФ-излучения (потемнения, выгорания); от атмосферных воздействий. Декоративная отделка под ценные породы дерева. Применяется внутри и снаружи помещений: по новым или старым (неокрашенным или очищенным от старого покрытия) деревянным основаниям, в том числе ранее обработанным олифой; по любым материалам на основе древесины (ДВП, ДСП, фанера, OSB, MDF, клееный брус и др.). Свойства: обеспечивает надежную защиту от биопоражений: содержит невымываемый антисептик (высокоэффективную комбинацию фунгицидов); останавливает развитие уже начавшегося биопоражения; обеспечивает максимальную защиту от выгорания: содержит УФ-фильтр UV-A и UV-B диапазонов, УФ-абсорберы и транспарентные нано-пигменты; образует высокоэластичное покрытие: содержит натуральное масло; образует грязе-водоотталкивающее покрытие: содержит натуральный воск; образует полуглянцевое лаковое покрытие; подчеркивает природный рисунок древесины; допускается нанесение на поверхности, ранее обработанные олифой. Условия проведения работ: t° окружающего воздуха и поверхности от +5° до +40°С; относительная влажность воздуха не более 80%; влажность древесины – не более 15%. Подготовка поверхности: потемневшую от времени древесину обработать отбеливающим составом WoodMaster™ Иней® или WoodMaster™ Иней® Проф; ранее окрашенную или пораженную древесину предварительно очистить (отшлифовать, отциклевать, зашкурить) от старых отслаивающихся покрытий, загрязнений, гнилостных повреждений, инородных включений; для усиления биозащиты и увеличения срока службы покрытия, эксплуатируемого в условиях открытой атмосферы и/или повышенной влажности, рекомендуется предварительная обработка поверхности составом Акватекс™ Грунт-антисептик; не рекомендуется нанесение состава на поверхности, ранее обработанные огнебиозащитными пропиточными составами WoodMaster™ и аналогичными составами других производителей. Инструмент: кисть, валик или распылитель. Разбавление: при необходимости, допускается разбавление состава уайт-спиритом, но не более 15% от общей массы состава. Колеровка: ручная: универсальными колерными пастами; автоматическая: по колеровочной карте «Акватекс&Eurotex»; для колеровки используется бесцветный состав; допускается смешивание цветов между собой. Проведение работ: состав перед нанесением тщательно перемешать; снаружи помещений состав наносить не менее, чем в 2 слоя. Внутри помещений – в 1-2 слоя в зависимости от желаемого внешнего вида покрытия; перед окрашиванием больших площадей для исключения разнооттеночности рекомендуется смешать все необходимо количество материала в одной емкости. Время высыхания (при t° 20±2°С): межслойная сушка – не менее 12 часов; полное высыхание – не менее 24 часов. Расход (в 1 слой): по пиленой древесине – 1л на 5-8м²; по строганой древесине – 1л на 10-15м². Очистка инструмента: уайт-спирит, керосин, Р646/647.
Гель-антисептик для дерева Husky Siberian — полуматовый декоративно-защитный антисептик для финишной отделки древесины снаружи и внутри помещений. Усилен воском и двойным УФ-фильтром. Гелеобразный состав – легко и гладко наносится на древесину. Основная область применения — фасады деревянных зданий, стены и потолки внутри помещений, беседки, заборы, другие конструкции из строганой, пиленой и бревенчатой древесины. Обеспечивает эффективную защиту древесины и сохраняет декоративные свойства на срок до 10 лет. Предохраняет от воздействия грибков, гнили, плесени, синевы и насекомых древоточцев. Страна производства — Россия. Преимущества: применяется снаружи и внутри помещений; гель-антисептик полностью готов к применению; обладает густой гелеобразной консистенцией; обладает тиксотропными свойствами для удобства нанесения; сохраняет видимой текстуру натуральной древесины; образует шелковисто-матовое покрытие; глубоко проникает в структуру древесины; содержит активный биозащитный комплекс; содержит усиленный двойной УФ-фильтр; бесцветный гель колеруется в светлые,средние и темные оттенки; защищает древесину снаружи помещений – до 10 лет, внутри помещений – более 10 лет. Расход: строганая древесина – до 12 кв.м/литр в один слой, пиленая древесина – до 8 кв.м/литр в один слой. Расход может изменяться в зависимости от качества обработки и впитывающих свойств поверхности. Подготовка поверхности: основание должно быть сухим, очищенным от смол и других загрязнений. Непрочные старые покрытия тщательно удалить. Перед окраской снаружи помещений рекомендуется предварительно обработать древесину биозащитным грунтом Husky Siberian. Способ нанесения: перед применением тщательно перемешать. Рекомендуется наносить кистью в два слоя, тщательно втирая по направлению древесных волокон. Внутри помещений допускается применения малярного валика. Второй слой наносить не ранее чем через 24 часа. Не окрашивать в дождь. Температура при проведении работ от +5°С до +30°С. Сразу после работы инструменты очистить с помощью уайт-спирита.
Алкидный декоративно-защитный антисептик для экономичной финишной отделки поверхности пиленой и строганой древесины снаружи и внутри помещений. Образует полуматовое покрытие. Особенности: для наружных и внутренних работ, наносится на поверхность строганой и пиленой древесины, образует полуматовое покрытие, сохраняет видимой текстуру и подчеркивает рисунок натуральной древесины, защищает древесину от воздействия УФ-излучения и атмо¬сферной влаги, предохраняет от воздействия влажности, грибков, гнили, плесени, синевы, насекомых-древоточцев, снаружи помещений рекомендуется применять цветной или колерованный состав, бесцветный состав колеруется по системе Dekart-Color (каталогам TROX и Coltec Wood). Расход: пиленая древесина: 1 литр на 5-8 м2, строганая древесина: 1 литр на 10-13 м2. Точный расход зависит от впитывающих свойств и качества обработки древесины. Подготовка поверхности: поверхность должна быть прочной, сухой, очищенной от смол и других загрязнений. Старые непрочные покрытия удалить. Перед окраской снаружи помещений рекомендуется предварительно обработать древесину бесцветным защитным составом Сосновый Дом, разбавленным уайт-спиритом на 15-20%. Перед нанесением тщательно перемешать, допускается разбав¬ление уайт-спиритом. Наносить кистью, валиком или краско¬пультом не менее, чем в 2 слоя. Температура при проведении работ не должна опускаться ниже +5°С. При температуре +20°С и нормальной влажности воздуха время высыхания от пыли 3-4 часа. Следующий слой можно наносить через 24 часа. Сразу после работы инструменты очистить уайт-спиритом. Беречь от огня! При проведении работ, а также после их окончания тщательно проветривать помещение. При работе ¬использовать защитные очки и перчатки. Запрещается курить и пользоваться открытым огнем. Хранить в плотно закрытой оригинальной таре. Беречь от детей!
Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола.
Пропитку рекомендуется применять для получения трудновоспламеняемой древесины, а также для защиты деревянных сооружений от гниения, воздействия биоразрушителей, появления синевы.
Экологичный лессирующий защитно-декоративный антисептик на акриловом связующем для финишной отделки строганой, пиленой и бревенчатой древесины снаружи и внутри помещений. Без органических растворителей и практически без запаха. Особенности: для наружных и внутренних работ, наносится на поверхность строганой, пиленой и бревенчатой древесины, не содержит растворителей и практически не пахнет, сохраняет видимой текстуру и подчеркивает рисунок натуральной древесины, образует полуматовое покрытие, защищает древесину от воздействия УФ-излучения и атмо¬сферной влаги, предохраняет от воздействия влажности, грибков, гнили, плесени, синевы, насекомых-древоточцев, снаружи помещений рекомендуется применять цветной или колерованный антисептик, бесцветный состав колеруется по системе Dekart-Color (каталогам TROX и COLTEC WOOD). Расход: пиленая древесина: 1 литр на 5-8 м2; строганая древесина: 1 литр на 10-13 м2. Точный расход зависит от впитывающих свойств и качества обработки древесины. Подготовка поверхности: поверхность должна быть прочной, сухой, очищенной от смол и других загрязнений. Старые покрытия удалить. Перед нанесением тщательно перемешать. Наносить в 2-3 слоя кистью для пропиток и лаков, тщательно втирая состав по направлению древесных волокон. Рекомендуется окрашивать всю поверхность от угла до угла, не дожидаясь высыхания. Следующий слой наносить через 12 часов. Снаружи помещений наносить 3 слоя и использовать цветной состав. Для первого грунтовочного слоя можно использовать бес¬цветный состав. Не окрашивать в дождь. Температура при проведении работ и последующие 48 часов не должна опускаться ниже +5°С. При температуре +20°С и нормальной влажности воздуха время высыхания от пыли 1 час. Следующий слой можно наносить через 12 часов. Сразу после работы инструменты очистить водой. При проведении работ, а также после их окончания проветривать помещение. Рекомендуется использовать защитные очки и перчатки. При попадании в глаза незамедлительно промыть глаза водой. При необходимости обратиться к врачу. При по¬падании на кожу промыть водой с мылом. Беречь от детей!
Декоративно-защитная лазурь для древесины Aura Fasad Laz предазначена для отделки и защиты деревянных поверхностей из бруса, оцилиндрованного бревна, вагонки, блок-хауса из пиленой и строганой и массивной древесины при наружных и внутренних работах. Для окрашивания стен деревянных домов, оконных и дверных проемов, беседок, перил, заборов. Не предназначена для отделки пола.
Алкидный декоративно-защитный антисептик для экономичной финишной отделки поверхности пиленой и строганой древесины снаружи и внутри помещений. Образует полуматовое покрытие. Особенности: для наружных и внутренних работ, наносится на поверхность строганой и пиленой древесины, образует полуматовое покрытие, сохраняет видимой текстуру и подчеркивает рисунок натуральной древесины, защищает древесину от воздействия УФ-излучения и атмо¬сферной влаги, предохраняет от воздействия влажности, грибков, гнили, плесени, синевы, насекомых-древоточцев, снаружи помещений рекомендуется применять цветной или колерованный состав, бесцветный состав колеруется по системе Dekart-Color (каталогам TROX и Coltec Wood). Расход: пиленая древесина: 1 литр на 5-8 м2, строганая древесина: 1 литр на 10-13 м2. Точный расход зависит от впитывающих свойств и качества обработки древесины. Подготовка поверхности: поверхность должна быть прочной, сухой, очищенной от смол и других загрязнений. Старые непрочные покрытия удалить. Перед окраской снаружи помещений рекомендуется предварительно обработать древесину бесцветным защитным составом Сосновый Дом, разбавленным уайт-спиритом на 15-20%. Перед нанесением тщательно перемешать, допускается разбав¬ление уайт-спиритом. Наносить кистью, валиком или краско¬пультом не менее, чем в 2 слоя. Температура при проведении работ не должна опускаться ниже +5°С. При температуре +20°С и нормальной влажности воздуха время высыхания от пыли 3-4 часа. Следующий слой можно наносить через 24 часа. Сразу после работы инструменты очистить уайт-спиритом. Беречь от огня! При проведении работ, а также после их окончания тщательно проветривать помещение. При работе ¬использовать защитные очки и перчатки. Запрещается курить и пользоваться открытым огнем. Хранить в плотно закрытой оригинальной таре. Беречь от детей!